نزاع

نزاع
نِزاعٌ
[ni'zaːʔʼ]
n m
خِلافٌ m conflit

نِزاعٌ عَلَى الحُدودِ — conflit de frontière

♦ حَلَّ النِّزاعَ solution du conflit
♦ نِزاعٌ عائِلِيٌّ conflit familial
♦ نِزاعٌ عَشائِرِيٌّ conflit entre tribus
♦ نِزاعٌ مُسَلَّحٌ conflit armé
♦ مَوْضِعُ نِزاعٍ objet de conflit

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • низоъ — [نزاع] а. ҷангу ҷидол, кашмакаш, муноқиша; ҳусумат, душманӣ (дар болои чизе); низоъ андохтан дар байни касон ҷангу муноқиша барангехтан; низоъ бархостан (баромадан) муноқиша пайдо шудан; низоъ кардан кашмакаш кардан, баҳсу муноқиша кардан; низоъ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • حسم — I الوسيط (حَسَمَ) فلانٌ ِ حَسْماً: دأَب على العمل. و الشيءَ: قطعه. ويُقال: حَسَمَ الداءَ: أَزاله بالدَّواء. والعِرْقَ: قَطَعَهُ وكَوَاهُ لئلاَّ يسيل دمُه. وحسم عنه الأَمرَ: أَبعدَه ليستريح منه. وحَسَم على فلان غرضه: منعَه من الوُصَولِ إِليه.… …   Arabic modern dictionary

  • حك | حكك | — الوسيط (حَكَّ) الشيء بالشيء، وعلى الشيء ُ حَكّاً: أمر جرمه على جرمه على جرمه. يقال حك الحجر بالحجر. وحك جسمه بيده. و فلانا جسمه: دعاه إلى حكه. فهو محكوك وحكيك. ويقال: حك الأمر في صدره: أثر في نفسه. وما حك هذا الأمر في صدري: لم ينشرح له صدري. وحك… …   Arabic modern dictionary

  • وسط — الوسيط (وَسَطَ) الشيءَ ِ (يَسِطُه) وَسْطاً، وسِطَةً: صار في وَسَطِه. يقال: وَسَطَ القومَ، ووَسَطَ المكانَ. فهو واسطٌ. و القومَ، وفيهم، وَسَاطةً: توسَّط بينهم بالحقّ والعدل. (وَسُطَ) الرجلُ ُ (يَوْسُط) وَسَاطةٌ، وسِطةً: صار شريفاً وحسيباً. فهو… …   Arabic modern dictionary

  • وفق — الوسيط (وَفِقَ) الأمرُ ِ (يَفِق) وفْقًا: كان صَوابًا مُوافِقًا للمراد. و الأَمرَ: صَادفَه موافقًا لإرادته. و فهمه. (أَوْفَقَ) القومُ لفلانٍ: دَنَوْا منه واجتمعت كلمتهم عليه. و الإبلُ: اصْطَفَّتْ واستوتْ معًا. ويقال: أَوفقَ لفلانٍ لِقاؤُنا: كان… …   Arabic modern dictionary

  • اتفاق — معجم اللغة العربية المعاصرة اتِّفاق [مفرد]: ج اتّفاقات (لغير المصدر): 1 مصدر اتَّفقَ/ اتَّفقَ على/ اتَّفقَ في| اتِّفاق مَبْدئيّ: اتّفاق أوَّليّ، من حيث المبدأ باتّفاق الآراء: بالإجماع يعقد اتفاقًا مع فلان: يوقِّع وثيقة معه. 2 (سة) وثيقة تراضٍ… …   Arabic modern dictionary

  • تهجيرية — معجم اللغة العربية المعاصرة تهجيريَّة [مفرد]: اسم مؤنَّث منسوب إلى تَهْجير. • سياسة تهجيريَّة: (سة) سياسة إكراه وتشريد وإرغام على مغادرة مسكن أو بلد من جرَّاء حربٍ أو نزاعٍ مُسلَّح أو فتنة سياسيَّة مخطّطات تهجيريَّة وتطهير عرقي …   Arabic modern dictionary

  • خلاف — معجم اللغة العربية المعاصرة خِلاف [مفرد]: ج خِلافات (لغير المصدر): 1 مصدر خالفَ/ خالفَ عن. 2 نزاع يجري بين متعارضين لتحقيق حق إو إبطال باطل المسائل الخلافية: خِلاف المتفق عليها شيء نهائي لا خلاف عليه نشأت بينهما خلافات بسبب الحدود | خلافات… …   Arabic modern dictionary

  • خناق — I معجم اللغة العربية المعاصرة خُناق [مفرد]: 1 (طب) داءٌ مُعْدٍ يصيب الحلق والحنجرة، يصعُب معه التنفس، وتصحبه حرارة عالية وضعف ويقال له: الدفتيريَّة أصيب بخُنَاق شديد . 2 (طب) حالة مرضيّة تصيب حنجرة الرُّضَّع والأطفال بشكل خاصّ، تتميَّز بصعوبة… …   Arabic modern dictionary

  • خناقة — معجم اللغة العربية المعاصرة خِناقة [مفرد]: مشاجَرَة، مضاربة، نزاع حدث بينه وبين صديقه خِناقة كبيرة …   Arabic modern dictionary

  • صراع — معجم اللغة العربية المعاصرة صِراع [مفرد]: ج صِراعات (لغير المصدر): 1 مصدر صارعَ. 2 خصومة ومنافسة، نزاع، مشادّة صِراعٌ طبقيّ: صِراعُ الأجيال مستمرّ هو في صِراعٍ مع الحياة صِراع على السُّلطة باءت محاولة إيقاف الصِّراع الدّامي بالفشل . 3 (فن) تباين… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”